O knize: 2015 / Horké léto roku 1900. Světová výstava se koná v Paříži. A v jedné ze čtvrtí, daleko od hlučných oslav, došlo k neobvyklé vraždě: šíp s červeným peřím ukončí život japonského námořníka Isamu Watanabeho, který nedávno dorazil do Francie. Zavražděný muž svírá v ruce podivný vzkaz...Amatérský detektiv Victor Legree slíbil své ženě, že už to nikdy nebude vyšetřovat. Ale tentokrát se on a jeho věrný druh Joseph Pinho budou muset překonat sami: Victorův adoptivní otec Kenji Mori je přece ve smrtelném nebezpečí..